GENEALOGIE

Moc prosím o pomoc s přečtením tohoto textu:

1. http://img24.eu/v.php?file=o1jwy847.jpg

přečtu: ... den 13 novembris ist ... des Martin Simon? von Ohrsdorf? mit der Marina das ... Sekaninis? ... tochter von Ollspitzen zaigen? Mateg Walerka? und Watzlaw ... von Ollspitz.

2. http://img24.eu/v.php?file=blo37gw8.jpg

přečtu: den 29 dito ist ... worden Martin Sekanina ... von Olspitz mit der ... das Thoma? Rohačz..? .. tochter ... von Ollspitz ... Hřehula Watzlaw Mikulik.

Předem děkuji všem.
D.H.

1. Den 13 Novembris ist getraut worden den Martin Simon? von Ornsdorf? mit der Marina des gottseelligen Sekaninis ehelieblieche (eheliche) Tochter von Ollspitz zeugen Matey Wallen kadedt Watzlaw Fiasta? von Otlspitz

2. Den 29 dito Ist getreuuet (getraut) worden Martin Sekanina ein Wietieber (Wittwer) von Ohlspitz mit der Dorthea des Thom? Rahaczkes? Tochter auch von Ohlspitz zeigen Watzlaw Hřehula? Watzlaw Mikulik