GENEALOGIE

Vsetkych Vas pozdravujem. Ide sice o Uhorsko, ale mozno bude niekto z Vas vediet desifrovat, kde presne bol vojakom moj prapradedo. V sobasnej matrike je uvedene, ze bol vojakom "K.K. Transport ? Hans Jahr?? viem precitat cislicu 2 a potom "7 Art. Reg." - zrejme 7. delostrelecky regiment:

doplnil by som to takto - bez záruky:
KK Transport Hans Jahr (Jahn?) K. 2 Cl. 7 art. Reg.
áno, art. Reg. je delostrelecký pluk
K. by mohla byť rota (nem. Kompanie)

PS: z akého roku je tento záznam?

Dakujem, pan kolega a ospravedlnujem sa, ze som to tam neuviedol: ide o r. 1868, Trenciansku zupu.
Absolutne netusim, co to moze byt za utvar - neviem ho nikde najst...

Možná něco najdete tady: http://www.austro-hungarian-army.co.uk/

Trochu mě matou ty zkratky v původním zápisu jde- li o rok 1868. Většina lidí má v povědomí zkratku "c.k." mocnářství, armáda atd. ale ono je nutné rozlišovat "C.K. = K.K." a "C.a K = K. u. K". Po roce 1867 se totiž vlivem rozdělení mocnářství ve dva autonomní celky rozdělila i armáda. Císařskou armádu (K.u.K Armee) pak tvořilo (kromě společného loďstva neboli K.u.K Kriegsmarine) společné vojsko (K.u.K Heer) a dvě zemské armády, tj. k.k. Landwehr v rakouských zemích a k.u. Landwehr= Király Honvédség neboli Honvéd v uherských zemích. Každá z těchto armád měla vlastní číslování regimetů, takže K.k. Artillerie regimet Nr.7 je něco jiného než K.u.K. Artillerie regimet Nr.7.
Slovensko jakožto část Uher spadalo samozřejmě pod k.u.Landwehr, ale tam jsem žádný 7. dělostřelcký pluk nenašla, ani polní ani pevnostní. Ale ještě to budu zkoušet.
Jo, a to "Jahn" bych možná spíš viděla jako "Zahn" nebo "Fahn"?