Povolání otce - Sládek - Korycany - Vyřešeno

[venusev]

Ydravím,

pomůže mi někdo přečíst zápis u otce? Pod datem křtu je ještě nějaká poznámka, že pocházejí z jiné vsi? Nevíte odkud? Četla bych to jmožná ako Roztoky, ale nejsem si jistá.

http://www.actapublica.eu/matriky/praha ... strana=167

12.6.1792 - čp. 9 - Alžběta - otec Waclav Sladek pohodny z ? ... podany
a matka Anna

Děkuji, Venuše T.

[Eugene]

ex pago Rostok advena. nata 11 jun
cizinka/příchozí z vesnice Rostok. narozena 11. června

Waclaw Sladek Pochodney z Rostok. Poddany Rostocky

[venusev]

Moc děkuji, tak to bude on.