Zápis o sňatku - Korycany - Holíkovi - VYŘEŠENO

[venusev]

Hezký den,

může mi, prosím někdo pomoci, přeluštit zápis o sňatku?

jedná se o:

5. února 1805 - čp. 3 - ženich?? - mohla by nevěsta být Veronika vlastní dcera Tomáše Holíka?

http://www.actapublica.eu/matriky/praha ... ?strana=88

a další sestra Dorota, pro změnu v čísle 7?

http://www.actapublica.eu/matriky/praha ... ?strana=89

Trochu mě to mate, páč Holíkovi tenkrát bydleli v č. 9

Moc děkuji, Venuše T.

[ozana]

bez záruky

ad1)
5.února 1805 - čp. 3 - Jan Swoboda saused z Gicina 25let
Veronika vlastní dcera Tomáše Holika 18let


ad2)
14.10.1806 No.9 Karel wlastni syn Jakuba Piskazka z Města Horniho obywatel 32let
Teresie wlastni dcera Tomasse Holika obywatele z Koričan 22let

[powery]

1. ženich Jan Svoboda soused z Jičína, nevěsta sedí
2. Dorota vlastní dcera Tomasse Schediviho z Koriczan, takže asi ne

[venusev]

Moc děkuji za pomoc.

Teď už se v tom písmu budu lépe orientovat.