Prosím o přečtení

[Prochikan]

http://img24.eu/v.php?file=l0uhe1xc.png
Tady přečtu: Otec: Petr Šlapanský
Matka: Antonie

http://img24.eu/v.php?file=f5ge61o.png
Tady přečtu: Petr Procházka... syn Johanna Procházky
Mariana ... 1/4 Šlapanský v Budkovicích

PS: Ten první záznam je když se Mariana narodila, druhý je když se vdávala.
Moc děkuju za pomoc

[ozana]

bez záruky

ad1)
9.8. No.32 Marianna, Peter Slapansky viertl[er]-lahner, Antonia geb. Weyrosta

ad2)
23.6. No.71 Peter Prochaska schneider und hausler ein sohn des +Johann Prochaska hausler und schneider in Bulkowitz das? seiner gattin Marianna geb. Jakob Rohar? haus?? in Kanitz 30let

Mariana tochter des Peter Schlapanski 1/4 l.[ehner] in Butowitz Nro.32 und der Antonia geb. Mathias Weyrosta 1/4 l. in Budhowitz 23let

[Eugene]

souhlasím, ale doplním něco do #2:

Peter Prochaska Schneider und Heusler, ein Sohn des +Johann Prochaska Heuslers und Schneiders in Butkowitz, dan(n)? seiner Gattin Mariana gebohrene Jakob Kolar Hauers in Kanitz

[Prochikan]

Moc děkuju!