Přátelé prosím o pomoc s přečtením

[xpetrx]

Pokud tomu dobře rozumím jedná se o dvojčata
Děkuji mooc za pomoc

[Eugene]

chtělo by to víc než ten fragment, alespoň jednu stránku
ale zatím vidím toto:

ze zbonjna

29 iunis pokrztieno dwjczat gmenem SSymon ai martjn Matkyne
Porzadnje naswiet splozeny, Katerzyny byskupovej ottcze zbiehlyho waczlava
zmorany? Ssymonowy? levans. waczslaw jio? SSyn ze zbonjna i waczslaw antonjn
osoba ?ohoczas? Kantor stareho Sedla testes. dorota wa??eczkowa z podhradj
???ortjno??j levans martjn Petrzelka z podhradj i Jachym bczka z podhradj.
testes. Panj anna mosskowa tež z podhradj.

[xpetrx]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7395/41

[Eugene]

není to 'iunis' nýbrž 'huius', což znamená 'tohoto' (měsíce)

[Eugene]

něco málo doplním a opravím:

ze zbonjna

29 huius Pokržtieno dwjcžat gmenem ssymon ai martjn Matkyne
Poržadnje naswiet Splozeny, Kateržyny byskupowj ottcze zbiehlyho waczslava
zmorany? ssymonowy levans. waczslaw jio? ssyn ze zbonjna i waczslaw antonjn
osoba toho cžasu Kantor stareho Sedla testes. dorota waurecžkowa/wamiecžkowa?? z podhradj
martjnowj levans martjn Petrželka z podhradj i Jachym božka z podhradj.
testes. Panj anna masskowa tež z podhradj.

[Raven]

Pokřtěno dvojčat jménem Šimon a Martin, z matky nepořádně na svět splozený, Kateřiny Byskupový, otce zběhlýho Václava z Moravy. Šimonovi kmotři (levans) Václav Žofin? ze Zbonína a Václav Antonín osoba toho času kantor Starého Sedla, svědkové (testes) Dorota Vaněčková z Podhradí. Martinovi kmotři Martin Petržílko z Podhradí a Jáchym Božka z Podhradí, svědkové paní Anna Mašková též z Podhradí.

[xpetrx]

Děkuji Vám všem moc za pomoc