GENEALOGIE

prosím o pomoc s přečtením asi je to v německy

Franz Míšek melias Zloch *18. november 1831 Pracovice č. 17
Otec: Franz Míšek zel Zloch ?
Matka: Antonia tochter das Jakob ?? Bujanovitz ?? mutter ??? Zichovitz
Svědci franz ??? magdalena???

Strakonice
Odkaz na snímek
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7426/97

Něco málo bych doplnil:

Jakob Hlaváč sedlák z //Bojanovic//
matka Elizabeta rozená Mašek //Žichovice//

Ty místní názvy nevím, ale dalo by se to podle mapy doplnit

četla bych

Otec: Franz Míšek zel Zloch bauer allda
Matka: Antonia tochter des Jakob Hlawacz bauer in Bojanovitz herschaft Žichowitz ? und der + mutter Elisabeth geb, Mashek in Zichovitz

Franz Míšek melias Zloch *18. november 1831 Pracovice č. 17 kath. mamlus ehel.
Otec: Joseph(!) Mischek zel Zloch bauer(sedlák) allda (zdejší)
Matka: Antonia tochter des Jakob Hlawacz bauer in Bojanovitz zur herschaft Zichowitz gebor. und der mutter Elisabeth geb. Maschek in Zidlowitz
Svědci Franz Dussill hostager? mit seiner? gattin M. Magdalena

Pratzowitz
Franz Mischek + melius Zloch
Joseph Mischek zel Zloch Bauer allda
Antonia Tochter des Jakob Hlawacz Bauer in Bojanowitz zur Herschaft Zichowitz gehorig und der + Mutter Elisabeth geb. Maschek in Zichowitz

ten svědek bude asi Hofjager

všem moc děkuji za pomoc.