Prosba o pomoc s přečtením - VYŘEŠENO

[kratec]

Luštím záznam z matriky, kde je uvedena matka mého předka. Kromě matky by tam měli být uvedeni její rodiče, něco málo jsem rozluštil, ale zbytek fakt nevím, tak kdyby někdo byl ochoten pomoci, prosím, ať napíše. Co jsem rozluštil, jsem vepsal přímo do obrázku, vím, je to málo...

[Raven]

Barbora katolička manželská dcera Václava Kratochvíle šafáře ze Skuhrovce N=3 statku Novoveského a matky Doroty rodem Dimakovi z Jeníkovce N= statku Malečského.

[kratec]

Díky moc, vy jste to tu vysypal tak z rukávu, připadám si jak jouda... díky moc...

[Raven]

Také se to naučíte číst, před rokem jsem koukala do matriky a měla pocit, že nic nepřečtu. Mimochodem v téhle oblasti mám předky také, např. v Jeníkovci rod Mergl.