GENEALOGIE

Ahoj
potřebovala bych pomoci s překladem:
- Jan Bartášek chalupník v Jedlí, syn Františka Bartáška domkaře z Jedlí a ženy jeho Mariany (a ted nevím jestli tam má být dcery Františka Polách) a chalupník z Jedlí.
- Františka kterou zplodil František Pecháček (nevím co je to za slovo) v Jedlí s manželkou (od tud to už nepřeložím) v Jedlí.

- překlad najdete na levé stránce třetí řádek od spodu se jménem Jan na www stránce:
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2820534%29%29

Děkuji moc

otec: Jan Bartášek, chalupník v Jedlí, syn Františka Bartáška, domkaře z Jedlí a ženy jeho Mariany, dcery Františka Polacha, chalupníka z Jedlí
matka: Frantička, kterou zplodil František Sedláček, podruh v Jedlí s manželkou svou Helenou, dcerou Fabiána Pospíšila, domkařev Jedlí

Jan Bartášek chalupník v Jedlí, syn Františka Bartáška domkaře z Jedlí a ženy jeho Mariany dcery Františka Polách-a chalupníka z Jedlí.

Františka kterou zplodil František Sedláček podruh v Jedlí s manželkou svou Helenou dcerou Fabiana Pospíšil-a domkaře d Jedlí.