kontrola a doplnění- Jiří Černohlávek a Kateřina r. Kalinová

[Kuba]

Černohlávek Jiří katolik chalupník z Augezda (Újezdu) manželsky syn Giřiho Černohlavka (Jiřího Černohlávka) veyminika ?? ??? chalupy N12, tak rozeny a manželky jeho Magdaleny rozeny z Giřiho Molegnuda??? chalupnika z Augezdu N:4
xxxxx
Copulovan v Ba??? xxxxx

13 let

----

Kateřina katolička dcera Josefa Kaliny chalupnika z Selmjč?? (Selmice??) N9 z xxx xxx xxx Anny rozena Kučerova z Labetic??? ????



Moc děkuji za jakoukoliv pomoc.

K.

[František Matoušek]

Zdravím a čtu.
Černohlávek Jiří,katolik,chalupník v Oujezdě,manž.syn Jiřího Čerhohlávka,vejměníka(výměnkáře),te samé chalupy č.12,tam rozený a manželky jeho Magdaleny,rozená z Jiřího Wolejníka,chalupníka z Oujezda č.4 k panství chlumeckému.
Copulowan v Labský Tejnicz;zřejmě Labský Týnec(nyní asi Týnec nad Labem).
Kateřina,katolička,dcera Josefa Kaliny,chalupníka z Selmic č.9,z panství pardubského a manželky jeho + Anny,roz.Kučerová z Labětína,panství pardubského.Na ??? i podána k panství chlumeckému.