Pomoc s přečtením - HOTOVO!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Pomoc s přečtením - HOTOVO!

Příspěvekod JosefHamsik » pon čer 20, 2011 10:34

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením matričního zápisu. Jména a vše potřebné jsem přečetl, ale ta omáčka kolem mi jaksi uniká (města narození atd.)! =) Děkuji

Jedná se o zápis z matriky narozenách - France Schanty, jeho otec Johan Schanta (jeho otec opět Johan Schanta, který si vzal Annu Mrňák...).

Odkazy: http://img24.eu/v.php?file=1fulgll.jpg
Kdyby nešlo moc přešíst: http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... /?strana=7
Naposledy upravil JosefHamsik dne pát čer 24, 2011 10:34, celkově upraveno 1
JosefHamsik
 
Příspěvky: 64
Registrován: úte říj 28, 2008 12:14
Bydliště: Slušovice

Příspěvekod ozana » úte čer 21, 2011 20:05

pokus bez záruky

2.1.1862 No.58 Franz, Johann Šanta? gu?herrluters drab zu Dalleschitz eheleler? sohn des ??? Johann Šanta gu?herr leher braben zu Benm?? und dessen ??? ??? eheweibes Anna geb. ??ňak
Anna eheweib eheliche tochter des ??? +Joseph Kostka kiertellochers? zu Benmos? und dessen ??? eheweib Anna geb. Sklenář
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 6208
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Příspěvekod JosefHamsik » pát čer 24, 2011 10:33

Velice Děkuji, již několikrát jste mi pomohl!! =)
JosefHamsik
 
Příspěvky: 64
Registrován: úte říj 28, 2008 12:14
Bydliště: Slušovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník