Narození 1658 Švábenice-vyřešeno, děkuji

[richard.p]

Prosím o pomoc s rozluštěním textu: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=1

Jedná se o 2 zápisy v matrice na stejné stránce:
První (je to druhý zápis) začíná DNE 4. AUGUSTI OKŘTĚNO DITE JMENEM WACZLAW, OTEC...MATKA....KMOTR...KMOTRA...zbytek nemohu rozluštit
Druhé (je to šestý zápis) začíná DNE 24. asi znamená ZÁŘÍ? OKŘTĚNO DITE JMENEM WACZLAW, OTEC...MATKA...KMOTR...KMOTRA...zbytek nemohu rozluštit

Moc by mi to pomohlo. Děkuji předem mnohokrát za radu či pomoc s vyluštěním.

Richard P.

[zedir]

Dobrý den,

opravuji odkaz:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=13

Čtu tam "okřtěno dítě jménem Václav, otec Václav Stročera? z Pačlavic, matka Markýta, kmotr Jakub, sládek pačlavský, kmotra Kateřina Šebková ze Švábenic" a "25. 9. okřtěno dítě jménem Václav, otec Pavel Pavlíků z Beznihowa?, matka Markýta, kmotr Pavel z Osičan, kmotra Dorota, manželka Pavlova z Osičan".

[richard.p]

Děkuji, chybička se vloudila.