Sňatek 1769 Latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek 1769 Latina

Příspěvekod Poledno » čtv úno 11, 2016 20:21

Zdravím, nevím si rady s přečtením zápisu v matrice oddaných z Holic. Text je v latině, ale jde mi hlavně o příjmení nevěsty a matky ženicha, nejsem schopen je rozluštit. Mám zhruba tohle:

Dne 29. ledna 1769 oddán Václav , syn otce Josefa Poledne, matky Doroty, dcery Vojtěcha Vosáhla a Ludmila, dcera Matěje D????? a Kateřiny, dcery po ???? Hrubém...


Budu vděčný za jakoukoli radu, rozhodně nežádám "přelouskání" celého textu, stačí mi maximálně prvních pět řádků nebo alespoň příjmení.
Přílohy
Václav Poledno.jpg
Poledno
 
Příspěvky: 41
Registrován: úte úno 02, 2016 19:18
Oblast pátrání: Hradec Králové (Svinary, Svobodné Dvory, Pouchov), Dolní a Horní Ředice, Kutná Hora, Nechanice, Nevratice

Re: Sňatek 1769 Latina

Příspěvekod zedir » čtv úno 11, 2016 20:31

Dobrý den,

vidím tam "Dossel" a "Jo(ann)em".
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků