VYŘEŠENO! Děkuji.Úmrtí 1715 Topolná němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO! Děkuji.Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Eva K. » čtv úno 11, 2016 13:02

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=278
Topolná 17.duben smrt .... dítěte Georgius Andrea Bunovský (Binovský) syn .... ve věku 4 let ......... Děkuji za doplnění. Eva K.
Přílohy
Plocha  úmrtí 1715 Georgius Bunovský.JPG
Naposledy upravil Eva K. dne čtv úno 11, 2016 18:56, celkově upraveno 1
Eva K.
 
Příspěvky: 60
Registrován: čtv lis 19, 2015 22:33
Oblast pátrání: Topolná, Bílovice, Březolupy

Re: Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » čtv úno 11, 2016 14:12

filius Sua atatis 4 Annonum qui in camiterio Bil(ovicesis) Sept(us) est
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Kašpar » čtv úno 11, 2016 15:09

dovolím si malédoplnění - in D(omin)o
- ætatis
- cæmeterio
- Sep(elivus)
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » čtv úno 11, 2016 15:32

děkuji Kašpare, to Septus jsem čerpala z ostatních zápisů okolo.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Kašpar » čtv úno 11, 2016 15:37

Karolina Vernerova píše:děkuji Kašpare, to Septus jsem čerpala z ostatních zápisů okolo.

.
Ono to tak na první pohled vypadá, text je maximálně nahuštěn, zdvojené "æ" není moc poznatelné.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: VYŘEŠENO! Děkuji.Úmrtí 1715 Topolná němčina

Příspěvekod Eva K. » čtv úno 11, 2016 18:57

Dobrý večer, děkuji Vám oběma za pomoc. Eva K.
Eva K.
 
Příspěvky: 60
Registrován: čtv lis 19, 2015 22:33
Oblast pátrání: Topolná, Bílovice, Březolupy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 33 návštevníků