Vyřešeno: Narození 1837 Vehlovice němčina

[Ladan]

24.5.1837 narozena Rozálie Šefrová: otec - Václav Šafer domkář z Vehlovic N.51 ...... Jiří Šafer ........Anna Marie Tomáš
matka - Anna dcera Jan Možnej .......N.46...... Anna

děkuji za pomoc V.N.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7619/30

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

24.5.1837 narozena Rozálie Šefrová: otec - Václav Šafer domkář z Vehlovic N.51 Melniker herrschaft ein ehelicher sohn des Jiří Šafer bauers in Podschap N. 10 Unterberzkowitzer herrschaft und der mutter Anna Marie Tomáš aus Wettl N. 34 Raudnitzer herrschaft
matka - Anna dcera Jan Možnej chaluppners in Unterberzkowitz N.46 und der mutter Anna geborene Peter? aus Unterberzkowitz N. 46 Unterberzkowitzer herrschaft