VYŘEŠENO Úmrtí 1841 Provodov němčina

[Horák/Cinibulk]

Dobrý den,
chtěl bych Vás ještě požádat o pomoc s přečtením některých slov v zápise úmrtí Anny Slovákové z 8. Januara 1841 z Provodova https://mapy.cz/s/rPbT (vlevo nahoře): http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4589/?strana=79

Anna Eheweib des Wenzel Slowak Viertler und der Tochter nach Philipp Slaby Viertler in Ludkowitz und der Marina? geboren ??? won ???

Předem děkuji.

[Joachim]

Dobrý den,
chtěl bych Vás ještě požádat o pomoc s přečtením některých slov v zápise úmrtí Anny Slovákové z 8. Januara 1841 z Provodova https://mapy.cz/s/rPbT (vlevo nahoře): http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4589/?strana=79

Anna Eheweib des Wenzel Slowak Viertler und der Tochter nach Philipp Slaby Viertler in Ludkowitz und der Marina geboren Raschka won Lipowa

Předem děkuji.