Svatba žoldnéř 1650 okolí Opavy němčina/latina -VYŘEŠENA 1/3

[Najbr]

Dobrý den,
rád bych chtěl požádat o pomoc bližšího určení místa svatby, resp. místa původů ženicha a nevěsty, a o případné objasnění výrazů a zkratek uvedených v tomto záznamu:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be81e720-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=85
Přepis:
24
22.5.1650
Christianus Nauber von gerra aus
meia weilandt des Michel Naubers
wedter dem Obrstrus Zußtus Regement
Ewa filia weilandt des Hanns
Kortzhaus von prashzaitz?

Předpokládám, že může jít o obce, které jsou zahrnuty v územním rozsahu této matriční knihy (http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be81e720-f13c-102f-8255-0050568c0263), avšak ani jedna z uvedených obcí mi nepřipadá shodná s místy uvedené v záznamu svatby.

Pro přesnější určení místa jsem dále vycházel ze záznamu narození jejich dítěte, avšak jako lokalita narození se zde vyskytuje jiná obec:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be81e2ac-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=278
Přepis:
121
11.7.1650
Anna Maria; rodiče: Christianus Nau(be)r, Ewa Cortzhaus; lokalita: Soldat?

Lokalita "Soldat?" se v této matrice objevuje často a nemám tušení, o jakou obec či část města by se mohlo jednat. Na jiných strankách matriky je tato lokalita psaná i jako "Soldatus? hint?" (http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be81e2ac-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=447). (Pozn.: Lokace "Opp" je zkratka pro město Oppawa)

Pokud se někdo orientuje v matrikách Opavy a její okolí, budu velmi vděčný za jeho poskytnuté cenné poznatky. Předem děkuji.

[Jirig]

Pruszenitz = Prosenice, nebo Proseničky, okr. Přerov, ale obojí relativně daleko...
Soldat je snad voják, není možné, že se tam objevil během nějakého vojenského přesunu, tažení, ležení, nebo já nevím čeho a byl tím pádem zapsán pouze jako voják, bez bližšího určení?

[Najbr]

Pruszenitz = Prosenice, nebo Proseničky, okr. Přerov, ale obojí relativně daleko...
Soldat je snad voják, není možné, že se tam objevil během nějakého vojenského přesunu, tažení, ležení, nebo já nevím čeho a byl tím pádem zapsán pouze jako voják, bez bližšího určení?

Soldat jako žoldnéř mě napadlo jako první, ale připadalo mi to málo pravděpodobné vzhledem k uvedenému původu otce Christiana (resp. nevím, zda výraz "Obrstrus Zußtus Regement" ze záznamu svatby přísluší Christianovi či jeho otci Michalovi).
Na druhou stranu by to dle historie města Opavy možné bylo:
"Za třicetileté války byla Opava v roce 1626 bez boje vydána žoldnéřům dánského krále, několikrát byla obsazena i Švédy."
(cit. z Wikipedie: https://cs.wikipedia.org/wiki/Opava)

[calmar]

Ten Kristián Nauber je jistě voják - je tak uveden i u svatby i u narození dcera - to prostě není žádná lokalita. U svatby máte napsáno asi odkud pocházel: von Gerra (??) aus Mvia, což je podle mě zkráceně Moravia, ale je to evidentně nějak zkomolené; původ nevěsty bych četl Praschznitz, ale co by to mohlo být někde v okolí, mě nenapadá.

[Najbr]

Pokoušel jsem se prohledat matriky zahrnující Prosenice, Proseničky a Prostějov (Prossnitz) přibližně kolem období let 1620 - 1640 s cílem vyhledat četnost rodného příjmení nevěsty (Kortzhaus / Cortzhaus), avšak bezúspěšně.
Uvažuji, zda se daná oblast původu nevěsty případně nenachází na území dnešního polska...

Nicméně děkuji za potvrzení domněnky o žoldnéři a původu z Moravy.