Zaměstnání a místo původu ženicha
Napsal: stř dub 27, 2011 17:28Dobrý den, prosím o pomoc rozluštění části zápisu – poslední vlevo dole.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5301/33
Čtu to jako: Roku 1767 19. srpna bylo uzavřeno manželství mezi přítomným Josefem, čestným snoubencem, synem Jana Kreüttera, … [ a teď jsem s následujícími dvěma slovy zcela v koncích – „Villiti“, „Villizi“, nebo co? a „lexerit off“? ] … jako svou manželku atd.
Je to označení zaměstnání a zřejmě místa, odkud pocházel, aspoň v okolních zápisech se na tomto místě dost přehledně objevuje.
Věděl byste si s tím někdo rady?
Děkuji moc za pomoc!
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5301/33
Čtu to jako: Roku 1767 19. srpna bylo uzavřeno manželství mezi přítomným Josefem, čestným snoubencem, synem Jana Kreüttera, … [ a teď jsem s následujícími dvěma slovy zcela v koncích – „Villiti“, „Villizi“, nebo co? a „lexerit off“? ] … jako svou manželku atd.
Je to označení zaměstnání a zřejmě místa, odkud pocházel, aspoň v okolních zápisech se na tomto místě dost přehledně objevuje.
Věděl byste si s tím někdo rady?
Děkuji moc za pomoc!