GENEALOGIE

prosím o dočtení co je to za štajgra, děkuji


N, I-N • 1865 - 1887 • 3074 • SO IV 2 • Petřvald

9.3.1881 No.7 Franz, Kania Josef erle???? steiger ,Veronika geb. Kucharczyk Josef schafer?; Josef Nowak erzlerzogl steiger Marie Koziel oberlehrers gattin

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=68&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3305))

erzherzgl.= erzherzoglich = arcivévodský (důl Hedvika v Petřvaldě patřil habsburským arcivévodům Albrechtovi Bedřichovi, od r. 1895 jeho synovci arcivévodovi Bedřichovi, to byl rodák ze Židlochovic, až do r.1918)
schäfer = ovčák, pastýř
oberlehrer = řídící učitel

Co Vy všechno nevíte?!

Děkuji