Prosím o překlad z němčiny,HOTOVO,pls smazat
Napsal: stř dub 13, 2011 8:56
asi takto:
19.11.1927, farský kostol v Hanušoviciach
Hanušovice č. 236
Valenta Ignác, poštár? (Briefträger?) v Hanušoviciach, narodený 7.2.19 v Ajojzove (Aloisthaal) okres Šumperk, syn Jana Valentu továrenského pracovníka v Hanušoviciach a jeho manželky Aloisie narodenej Aloisovi Novákovi.
katolík, 25 rokov, slobodný
Hanušovice č. 238
Lachnit? Marie, továrenská pracovníčka v Hanušoviciach, narodená 12.12.1908 v Hanušoviciach okres Šumperk, dcéra + Emila Lachnita? továrenského pracovníka v Hanušoviciach a jeho manželky narodenej Janovi Košovi
katolíčka, 18 rokov, slobodná