VYŘEŠENO S 1735, Votice, česky

[wonder]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením čtvrtého záznamu vpravo

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/368

Matěj padlý syn Matěje Budilka s Alžbětou dcerou Pavla? ....
Co by mohlo znamenat padlý syn? Pokud by byl nemanželským synem, tak by tam nebyl uvedený otec, ne?
Nebo je možné, že by ženich a nevěsta měli dítě před svatbou? Hledám totiž rodiče k tomuto dítěti (čtvrtý záznam vpravo) narozenému v r. 1732:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/180

díky moc

[Dia_linn]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením čtvrtého záznamu vpravo

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/368

Matěj padlý (vážně tam vidim "padlej") syn Matěje Budilka s Alžbětou dcerou Pavla Wosela? družba...
Co by mohlo znamenat padlý syn? Pokud by byl nemanželským synem, tak by tam nebyl uvedený otec, ne? - napadá mě, že v té době ještě nebyla ustálena příjmení, takže se tak třeba Matějovi prostě říkalo
Nebo je možné, že by ženich a nevěsta měli dítě před svatbou? Hledám totiž rodiče k tomuto dítěti (čtvrtý záznam vpravo) narozenému v r. 1732:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7389/180

co se týká toho narození dítěte - pokud by se jim narodilo před svatbou, určitě by o tom v zápisu byla zmínka a tu tam nevidím...nemůže to být spíš shoda jmen? Matějů a Alžbět bylo fůra a třeba to příjmení v té oblasti také nebylo neobvyklé - ale to jen hádám