VYŘEŠENO Svatba 1815 Rybníček,Česky

[m.k.85]

Dobrý den, prosím o přečtení zápisu Svatby z roku 1815-Rybníček, okr Vyškov.
Nemůžu přečíst, čím a odkud byl otec ženicha-Josezf Dias. Zápis vlevo dole.
Přečtu: Fabian Sohn des+Josezf Dias, ...?? sch..?, von ...? K...? Herschaft.
A u svědka: Cyrill Dias, co znamená to podtržené ů.
Děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

[ozana]

Fabian Sohn des +Joseph Dias, Caed? schmiedtmeister von Cutopey? Kowalowizer Herrschaft.
A u svědka: Cyrill Dias, u[nd]
Thomas Sedlatschek bauer beide von Ribeitschek

[Karolina Vernerova]

Caed?
podle slova Local u křtícího by to mohlo být Land

[ozana]

může být, Land schmiedtmeister von Lutopey

P.S. ano, Cyril má jiné C

[m.k.85]

Děkuji za rady. Je to asi Land schmiedtmeister von Lutopez, Kowalowizer Herrschaft. - Lutopecny,okr. Kroměříž,Kovalovické panství.
Jen nevím, jaký význam může mít to slovo LAND?, před tím schmiedtmeister. Země? kovářský mistr?

[Karolina Vernerova]

to nevím.
napadá mne zemský....

[m.k.85]

mne taky ale..nevím.