GENEALOGIE

Prosím o pomoc s rozluštěním části textu.
archiv Třeboň
farnost:Deštná

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3132/5

Čtu:
21.2.1775 Mostečná 11

Veselý Jakub původem u Újezdce
S další částí textu mám problém: consoriptus in pago Blestesubek 34
Mariana dcera Vitka Brožka z Mostečné

Jakuba Veselého jsem hledal v Újezdci, ale nic tam není. Proto si myslím, že ten pro mě nečitelný text skrývá další místo, kde by se mohl Jakub narodit. Budu vděčný za jakýkoliv nápad.

Děkuji Zdeněk Olomouc

četla bych

Wesseli Jacobus ex pago Augezdecz, conscriptus in pago Polessi N. 34 cum Maria...

snad někdo doplní/opraví

Ano
conscriptus- zanesený, zařazený
po by potvrzovalo můj odhad.

To další slovo opravdu začíná na Pol... toho jsem si předtím nevšiml. Prohlédl jsem Třeboňský rejstřík obcí, ale nic se mi k tomu nějak nehodí.
Nějaká další rada

Zdeněk Olomouc

A co Polesí okres Pelhřimov? Je to sice cca 50 kilometrů, ale to není tak daleko zase...

Dobrý den,
asi Vám v tom udělám guláš, ale já tam vidím Plesse (to ,,o" nemůžu najít). Mohla by to být obec Pleše (okr. Jindřichův Hradec, f.ú. Kardašova Řečice) .

Zdrávím Bára G.

Dobrý den, nedalo mi to a našla jsem ve farnosti Kardašovi Řečice, toto narození Jakuba Veselého. Ovšem pokud neznáte otce a matku či jiné spolehlivé vodítko, tak to bude k ničemu.

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=4720

Jinak dle indexu se ve farnosti později narodil ještě jeden Jakub Veselý.


Zdravím BG

To je ono. Děkuji. Není to zas těžké najít, ale občas člověk nemá štěstí a drobné popostrčení hodně pomůže.

14.7.1751 Záhoří (farnost Kardašová Řečice) Jakub syn Jiřího Veselého kováře a Mariany.

Jakub byl kovář, a jeho otec Jiří taky. Oba zemřeli v Katově č. 11.

Děkuji všem

Zdeněk Olomouc