Stránka 1 z 1

prosím o čtení vyřešeno - děkuji

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 9:08
od milavs
Obrázek
Turyna Franz ? syn deb Johann Turyna, ? v Milošic N. 4 ... ???

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 12:48
od zrnka písku
František Turyna, syn Jana Turyny z Milošic? č. 4 a Terezie rozené Fisherové z Vakovic? č. 15.

Chtělo by to napsat, odkud je matrika, pak by se ta místa dala odvodit nebo potvrdit.

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 13:53
od milavs
zrnka písku píše:František Turyna, syn Jana Turyny z Milošic? č. 4 a Terezie rozené Fisherové z Vakovic? č. 15.

Chtělo by to napsat, odkud je matrika, pak by se ta místa dala odvodit nebo potvrdit.


prosím co je to za slovo za jménem Franz chalupník? za příjmením jeho otce.

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 14:09
od ozana
milavs píše:prosím co je to za slovo za jménem Franz chalupník? za příjmením jeho otce.


Turyna Franz ehelicher(manželský) sohn(syn) des Johann Turyna k??? in Milloschit

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 17:42
od milavs
ozana píše:
milavs píše:prosím co je to za slovo za jménem Franz chalupník? za příjmením jeho otce.


Turyna Franz ehelicher(manželský) sohn(syn) des Johann Turyna k??? in Milloschit


děkuji

PříspěvekNapsal: ned bře 27, 2011 20:21
od stanley4
ešte doplnenie - Johann Turyna je pravdepodobne Kutscher (kočiš)