Oběť požáru, Praha, Týnský chrám 1689
Napsal: čtv bře 10, 2011 22:44Prosím o pomoc s přečtením dvou slov v zápisu o pohřbu obětí velkého požáru Prahy v roce 1689. Už mi to vrtá v hlavě pomalu deset let od doby, co jsem na tohle téma psala diplomku (kopii jsem měla mizernou z mikrofilmu a nic na ní nebylo vidět), a teď je to konečně na webu 
:
http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28752353%29%29
Jde o druhý zápis z 24. 6., je označený čárou tužkou, ten z 23. 6. týkající se Tomáše Hlavy je bez problémů:
24. Junii pochován na kyrchově Jan Ffrom, zámečník z Dlouhé střídy ... ... (2 slova), kteří též skrze voheň z tohoto světa bídně byli zadušeni ve sklepě.
V těch dvou vynechaných slovech vidím některá písmena, ale smysl mi to nedává.
:
http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2Chot_%29%28unidata%29%29%28752353%29%29
Jde o druhý zápis z 24. 6., je označený čárou tužkou, ten z 23. 6. týkající se Tomáše Hlavy je bez problémů:
24. Junii pochován na kyrchově Jan Ffrom, zámečník z Dlouhé střídy ... ... (2 slova), kteří též skrze voheň z tohoto světa bídně byli zadušeni ve sklepě.
V těch dvou vynechaných slovech vidím některá písmena, ale smysl mi to nedává.