Stránka 1 z 1

Prosím o pomoc se čtením vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř bře 09, 2011 11:06
od tlalokk
Prosím o pomoc s rozluštěním , já tam vidím jen

.... potvrzeni byly v manželství .... ve farním kostele .... na Michalovicích Havel Hrabis ( Hraba ) .... Hrdlořez vdovec s Kateřinou vlastní dcerou
??? Havla Dutýho ?? .......

Obrázek

Děkuji za Váš názor

PříspěvekNapsal: stř bře 09, 2011 14:05
od 0ndra
vidím to asi takto, ale s těmi jmény si nejsem až tak jist:

Die 21 ? Potvrzeni byli ve stavu manželském v chrámu páně farním kostele Sv. Michala archanděla na Michalovicích Havel Hrabis ? z Hrdlořez s Kateřinou, vlastní dcerou Havla Dutýho při přítomnosti osob jaký následují: družba Jan Šrancl?, Václav Bahník?, družička Kateřina, dcera Matěje Tomíčka, Magdalena (Mandelyna), dcera Karla Kovářova?, Alžběta ? z Hrdlořez

PříspěvekNapsal: stř bře 09, 2011 20:11
od stanley4
Alžběta z Hrdlořez pravdepodobne Goliášova

PříspěvekNapsal: čtv bře 10, 2011 11:54
od BaraG
Dobrý den,
jen bych doplnila - die 21. Junny. Jméno ženicha bych spíše viděla jako Havel Hrabie.