GENEALOGIE

Prosím o pomoc s rozluštěním 2 zápisů.





Za Vaši pomoc moc děkuji

Snad někdo doplní/opraví ...

K prvnímu zápisu:
11.června potvrzení byli ve stavu manželském v kostele sv. Martina v Kosmonosích Václav vlastní syn Melichara Zimy? ze dvora Semtínského? k panství ... přináležejícímu s Alžbětou, pozůstalou dcerou po neb. Adamovi ... ze vsi ... kterážto na Kosmonosích při svý mateři zůstávala. Stalo se při přítomnosti osob mnohých, jak mužskýho tak ženskýho pohlaví

K druhému zápisu:
Ve stejný den potvrzení byli ve stavu manželském v kostele svatého Martina v Kosmonosích Václav ... vdovec ze vsi Hořejších Stakor? s Dorotou pozůstalou dcerou po neb. Pavlovi ..., rodilou v městyse Medníku?
Stalo se při přítomnosti osob jak následuje: družba Jiřík ... a jinší ... mnozí jak mužskýho tak ženskýho pohlaví ze vsi Horních Stakor?

Dobrý den,
pokus o doplnění:

K prvnímu zápisu:
11.června potvrzení byli ve stavu manželském v kostele sv. Martina v Kosmonosích Václav vlastní syn Melichara Zimy - SOUHLASÍM - ze dvora Semtínského - SOUHLASÍM - k panství ?KOSTECZKÉMU? přináležejícímu s Alžbětou, pozůstalou dcerou po neb. Adamovi ?RAYKOWY? ze vsi ?ZWERETICZ?(možná Zvířetice) kterážto na Kosmonosích při svý mateři zůstávala. Stalo se při přítomnosti osob mnohých, jak mužskýho tak ženskýho pohlaví

K druhému zápisu:
Ve stejný den potvrzení byli ve stavu manželském v kostele svatého Martina v Kosmonosích Václav ?LURCZ?, vdovec ze vsi Hořejních Stakor (JEN MALÁ OPRAVA, JINAK SOUHLASÍM) s Dorotou pozůstalou dcerou po neb. Pavlovi ?TYKYTANOWI?, rodilou v miestie Medníku (TO BY MOŽNÁ MOHLO BÝT - ŠKODA, ŽE NENÍ VIDĚT KONEC STRÁNKY)
Stalo se při přítomnosti osob jak následuje: družba Jiřík RZEZACZ a jinší ... mnozí jak mužskýho tak ženskýho pohlaví ze vsi Hořejních Stakor

Bára