Vyřešeno-Místo narození, čeština, rok úmrtí 1924

[petra28]

Prosím o přečtení záznamu, první vpravo, zemřelý Julius Kuda. Jde mi o místo narození. Myslím si dobře, že to je Sunbramsdorf? Nebo je to první písmeno "J"? Děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=105

[Jirig]

a já bych řek Guntramsdorf

https://cs.wikipedia.org/wiki/Guntramsdorf

[Karolina Vernerova]

Hm.
A nebo tohle
http://mapy.cz/zakladni?x=16.3179421&y= ... m&id=36816

tak. jako Jirig.

[petra28]

Tak jsem si to myslela blbě Hned jsem si říkala, že podle googlu žádný Sunbramsdorf neexistuje... Díky! Ještě bych měla dotaz - na Actapublica ani na Matricula nemůžu Guntramsdorf najít. Nevěděli byste, k čemu to patřilo nebo kde to hledat? Německy neumím...