kniha hypoték 1775 Mohelnice němčina VYŘEŠENO

[Pavlinka]

Dobrý den,
prosím o přečtení záhlaví:
Josef Kukule I.mmahle. Victoria Kukulin Besitzt Sub. N.135 ein Schau.burgerhaus

http://repo.archives.cz/zoomify_viewer/ ... tualImg=44

Děkuji

[Jirig]

nevím jestli je chyba na mém přijímači, ale stále se mi z odkazu otvírá matrika N, Z, O • inv. č. 6682 • sig. L II 1 • 1637 - 1720 • Bělotín, Polom, Lučice, Kunčice, Špičky

[Karolina Vernerova]

no jo.

prosím použijte odkaz přes červený nápis "Přímý odkaz na obrázek" v hlavičce matriky.

[Pavlinka]

Byla to moje chyba.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 26&scan=44

[Gabi]

Mein Entzifferungsversuch:



Joseph Kukule, dermahlen
Victoria Kukulin
besitzet sub N. 135 Ein Schanckbürgerhauß
p(er) ........................... 1700 f
Summa p(er) S...?
Hierauf haften Passiva
primo?
Ein Valentin Schimksches?
Pupillar Capitale p(er) ……….. 400 f.
primo
Ein Joseph Kukulisches Pupillar
Capitale per ……………. 50 f.
2do ein Anna Maria Kukulisches
Pupillar Capitale ………. 400
3tio Ein Joseph Kukulisches Pupillar
Capitale per ………. 402 f. 10 x 3 2/3
Zufolge Magistrat Entschlißung vom 4. März ?
803. ad …. 65 werden voranstehende 3 Posten ?
zusammen per 852 fr gelöscht, und sind auf das
Hauß des Ignaz Drescher, Vide Bb 3.. obleg.?
fol. 17 a ...go übertragen worden, Nebstbei
wird bemerket: daß letztere 402 fr 10 xr 3 2/3 d.
auch auf dem drescherschen Aker, Vide ... ...
fol 200. inprotocolliret sind

[Pavlinka]

Gabi, děkuji, to je víc než jsem si troufla vůbec pomyslet. Ale jsem moc ráda. Děkuji