Vyřešeno!!!!narození 1740 Nová Ves

[mrti]

Prosím o pomoc s přečtením čtvrtého zápisu na levé stránce 17 Januar pokřtěna Anna dcera Pavla Kykse??? matky Kateřiny lev: Magdalena Kyksova z
Gezvin(Jezvin) tes: Alžběta ?????????? Pavel Mrazek z Pozova.

děkuji za pomoc



http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12923/342

[Jirig]

Otce vidím jako Kyksse (Kykše), levans se mi zdá jako Máří Magdalena Kustkowa, testes Alžběta Hradczowa z Miroslavic a Pawel Mrazek z Pozowa

[Karolina Vernerova]

já teda tipnu,
Kyksse/Kykste (srovnejte s prvním řádkem této stránky- Jemnišťům- tak asi ss)
a
Kyksova je Kustkova
a
Alžběta je ?radczowa (nabízí se H), byť se mi zdá, že ho jinde píše jinak....

Takže souhlasím s Jirig.

[Jirig]

H ve jméně Alžběty jsem srovnal se slovem Hejtman na druhé straně...přišlo mi to stejné