Policejní přihlášky 1870 němčina

[kratec]

Prosím o pomoc s přečtením níže uvedeného záznamu. Pokusil jsem se něco rozluštit, otazníky jsou tam, kde to nejsem schopen rozluštit.
Zdroj obrázku: http://bit.ly/1hlqVTk (vpravo nahoře šipkou doprava proklikat na s. 28)

Příjmení jméno - Rok narození - Vyznání - Rodinný stav - Úřad - Práce nebo pracovní poměr - Místo narození - Poznámka (poslední sloupec)
Kratochwil Franz - 1844 - römish katholish - ??? - ??? - ??? - Nuindorf ??? Chotiboř in Böhmen - - ???
Kratochwil Magdalena - 1843 - römish katholish - ??? - ??? - ./. - Ostrov ??? ??? in Mähren
Kratochwil Johan - 1868 - römish katholish - ladig? - ./. - ./. - Brunn in Mähren





Předem děkuji za pomoc

[strachkvas]

Vypíšu otazníky tam, kde jsem přečetl.

Příjmení jméno - Rok narození - Vyznání - Rodinný stav - Úřad - Práce nebo pracovní poměr - Místo narození - Poznámka (poslední sloupec)
Kratochwil Franz - 1844 - römish katholish - ??? - Schneiders gehilfe - Aushilfe - (spíš) Neindorf Bezirk (okres) Chotiboř in Böhmen - - ???
Kratochwil Magdalena - 1843 - römish katholish - ??? - Haushalt - ./. - Ostrov Bezirk Blansko in Mähren
Kratochwil Johan - 1868 - römish katholish - ledig - ./. - ./. - Brunn in Mähren

Rodinný stav nevím a ta poznámka je pro mne, krom Böhmen, nečitelná

[Zora]

doplním stav verheirathet, verheirathet, ledig
provdaný, provdaná svobodný
Z

[Karolina Vernerova]

Neudorf