Prosba o přečtení - vyřešeno
Napsal:
sob úno 19, 2011 11:59od bezejmený
Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení následujícího záznamu
Antonia Růžicová, 20.9.1863
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... ?strana=89S pozdravem,
bezejmený
Napsal:
sob úno 19, 2011 12:14od ozana
jen pokus
20.9.1863 No.80 Antonia Růžica, Johann Ružica hausler in ??? sohn des Johann Ružica hslr. in Bisez? und dessen eheweib Marianna geb. Florian? Židek hslr in ?isenz, Antonia tochter des Jakob Hnomek? burher in ?isenz und dessen ehew. Barbara geb. Mendelin? Wojtěch ???nn in ?isenz
Napsal:
sob úno 19, 2011 12:24od zrnka písku
Omlouvám se, jestli to bude neúplné - ty actapublicové skeny mi "rozjíždějí" oči, snad někdo doplní
Otec: Johan Ružica, domkař v Bzenci, syn Johana Ružice a jeho manželky Mariany, rozené Florian Žídek z Bzence
Matka: Antonie, dcera Jakuba Hromka, měšťana z Bzence a jeho manželky Barbory, rozené Vendelín Vojtěch z Bzence