Stránka 1 z 1

Narození Kateřina Našincová - 1744

PříspěvekNapsal: úte úno 15, 2011 19:41
od srab
Poprosil bych o přečtení povolání otce dítěte a dále kde hledat Schwartzbergsis?

17.11.1744 Štetice
Catharina, parento Thoma Nasinecz ??? Štetijensi, Matre Magdalena subdition Schwartzenberg???
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3513/163

PříspěvekNapsal: úte úno 15, 2011 19:56
od 0ndra
nebude to tak, že se nejedná o místo ale informaci že se jedná o panství Schwarzenbergů... (subditis Schwartzenbergsis = poddaní Schwarzenbergů)? ...u ostatních záznamů je to taky, takže bych si tipnul, že je to opravdu jenom určení panství...

... a je to ostránku dál: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3513/164 :)

PříspěvekNapsal: úte úno 15, 2011 20:28
od srab
U jiného záznamu jsme našel povolání Tomáše Našince byl to šenkýř.

PříspěvekNapsal: úte úno 15, 2011 21:43
od 0ndra
latinsky je to "caupo", což by mohlo sedět...