VYŘEŠENO - Povolání aj. 1779 Brtnice latina

[JerryZN]

Prosím o pomoc s přečtením slova a event. výkladem...
Jedná se o první zápis vlevo nahoře: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=202
Christl Jan poctivý mládenec jirchář syn zesnulého Kryštofa ?PRIMICIO? atd.
Rovněž by mě zajímal oddávající: Důstojný Pán František Pivoňka kaplan (v) Olbramkostele ?Frater Sponsae?. Laický bratr / nevěsty?!
Jelikož má tento stejné příjmení jako nevěsta, zda je ze zápisu patrný vzájemný vztah?
Děkuji předem za názory.
Jarda

[Kašpar]

Frater Sponsa bude spíše bratr nevěsty

[Zora]

souhlas, bratr nevěsty, normálně působil v obci Olbramkostel.
Bývalo zvykem, že si rodiče na svatbu dcery zvali svého syna - kněze, jednak byla svatba slavnostnější, jednak mít syna knězem, na to byli rodiče pyšní a místní se riádi na něj přišli podívat. Někdy se dokonce svatba konala v místě působení syna. Z

[JerryZN]

Děkuji Vám oběma za pomoc! Teď ještě to "primicio" u toho Kryštofa?

[Zora]

to bude Pirnicio - tedy označení místa původu _ brtnický, z Brtnice
vpravo u prvního zápisu je to napsáno také.
Z

[JerryZN]

Paní Zorko, velmi moc Vám děkuji - jste báječná! Přeji Vám hezký den.
Rod mojí maminky pochází z Křižanova - Pelikánové.

[Zora]

V klidu, já si to jen domyslela - v noci to jde lépe, na čtení takových "nožiček" absolutně nemám oči.

Pelikány zatím nemám, ale co není, může být
ale mám:
Navrátil (původ v Olešnici a Bystřici nad Pernštýnem před r. 1650) , Býtešník (Výtečník), Jelínek, Myslivec, Svoboda, Pařízek, Vlček a asi Lopata a Čech (zde původ rodu před. r. 1650 ve Výšovicích a Chvalkovicích)... ... co dál to se uvidí, zrovna u Jelínka nemůžu najít pokračování...k Býtešníkovi jsem se ještě nedostala... takže ... třeba se sejdeme )), když ne teď tak později a když vůbec ne, tak už teď jsme "sousedé" .
Z