úmrtí 1693 Rejšice latina- VYŘEŠENO DÍK

[hedja]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením úmrtí. http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4947/492
vlevo dole
čtu takto: Item Joannes Hložek puer S exvilie in Rejšitz …..? obyt ne…..? Pro…?
rozumím tomu asi takto: že zemřel chlapec v Rejšicích

předem děkuji

[Dawid]

puer servilis - služebný chlapec, chlapec na službě

Zbytek je, že nebyl zaopatřen svátostmi a že je pohřben ... (název místa - ale ten už na skenu není vidět).

[hedja]

věk tam uveden není že? když napsán chlapec tak byl asi mladý?
potřebuji najít úmrtí muže tak od 50 ti let nahoru. Tak to vypadá, že jdu hledat dál.

[Dawid]

Je to tak. Ve službě se nezůstávalo déle než do nějakého začátku dospělosti, tomuhle mohlo být rámcově tak mezi osmi a dvaceti.

[hedja]

díky