Narození

[HankaJi]

Dobrý večer,
moc prosím o radu. Nemohu rozluštit jméno otce dítěte. Pokud byste mi někdo přepsat veškeré informace o rodičích narozeného, byla bych vám moc vděčná. Děkuji.

[Zdenek]

Možná Lorenz Jecha. Ale raději počkejte na někoho zkušenějšího.

[Zdenek]

Zkusím to celé, ale bez záruky:

Lorenz Jecha sedlák, otec + Adalbert Jecha sedlák. Matka Margaretha (L--ku--) ---

Kateřina Čepitzka, otec Josef Čepitzka sedlák z ----. Matka Margareta (nechybí Vám zde kousek zápisu?)

Zdeněk Olomouc

[HankaJi]

Díky díky. Zápis by chybět neměl, pod tím už je cizí záznam.
Jinak nad tím jménem otce jsem dumala hodně dlouho, příjmení je Jícha, jelikož naše rodina už přes 300 let bydlí ve stejném domě, v čp. 39, je pro mě vyhledávání jednodušší, ale občas se ztrácím v té ,,hlavní" lini, čili v nejstarších synech, kteří přebírali hospodářství.

[Galadwen]

Tož takhle:
Laurenz Jícha, Bauer. Vater + Adalbert Jícha, Bauer, Mutter + Margareth Leckner von Ober Lukawitz
Katharina Čzepiztka. Vater Joseph Czepitzka, Bauer von Amplatz, Mutter Margareth N. von Gottowitz.
Skutečně chybí konec slova Gottowitz, Kotovice.
Ober Lukawitz = Horní Lukavice
Amplatz = Oplot
Gottowitz = Kotovice

[HankaJi]

Děkuju, máte můj obdiv!
Jednou bych to takhle lehce chtěla číst také.

[HankaJi]

Když už jsme v tom, můžu poprosit i o vyložení jména narozeného a především jeho předků z otcovy strany?
Tisíceré díky.

[Galadwen]

15. 3.
č. 35
Kasper Icha
Otec Karl Jicha (Icha?), Hausler. Vater Simon, Halbhöfner?, Mutter Katharina Wokacž von Unterlukawitz
Matka Barbara Uxik aus Chlumczan N 35. Vater Joseph Uxik, Hausler, Mutter Marianna Nowa aus Chlumczan
Imho také máme v rodině tohle příjmení (švagrová je rozená Jíchová ze Sušice), ale žádné podrobnosti o nich neznám.