rozluštění škrabopisu - prosím o pomoc
Napsal: pon úno 07, 2011 14:06pan farář nebo písař škrábal jako kocour 
a nedokážu to pořádně rozluštit:
co z toho jsem schopen přečíst, resp. si myslím že tam stojí naškrábáno:
dne 11 8bris z ? | Od ?boha ? potwrzeny ?do stawu sho manzelstwa sau poczt: mladecz lukass hawlan wlastnj syn ržehorže hawlana s poczt: pannau mariannau wlastnj dczerau neb: matiega ? ? w pržitomnosti girzika ? z horised ? a druzbi jakuba ? ? z horised, druzicžky ? stipannowi z ?
jde mi hlavně o příjmení otce nevěsty a příp. kým nebo odkud byl, prosím o pomoc, díky moc
a nedokážu to pořádně rozluštit:
co z toho jsem schopen přečíst, resp. si myslím že tam stojí naškrábáno:
dne 11 8bris z ? | Od ?boha ? potwrzeny ?do stawu sho manzelstwa sau poczt: mladecz lukass hawlan wlastnj syn ržehorže hawlana s poczt: pannau mariannau wlastnj dczerau neb: matiega ? ? w pržitomnosti girzika ? z horised ? a druzbi jakuba ? ? z horised, druzicžky ? stipannowi z ?
jde mi hlavně o příjmení otce nevěsty a příp. kým nebo odkud byl, prosím o pomoc, díky moc