Rodinná kniha-FamilienBuch... HOTOVO,díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Rodinná kniha-FamilienBuch... HOTOVO,díky

Příspěvekod Houba77 » sob úno 05, 2011 9:16

Zdravím,prosím o pomoc při rozluštění německy psaných záznamů v rodinné knize.Fotokopie zde:
http://valentovi.net/img001.JPG
http://valentovi.net/img002.JPG
http://valentovi.net/img003.JPG
http://valentovi.net/img004.JPG


Předem děkuji za každou pomoc,či radu.Honza
rodopis.valenta[a]email.cz
Naposledy upravil Houba77 dne ned úno 06, 2011 11:39, celkově upraveno 1
Houba77
 
Příspěvky: 82
Registrován: pát pro 31, 2010 2:24

Příspěvekod zrnka písku » ned úno 06, 2011 10:35

1.obr.
Jíně Johann, přadlec, nar. 7.12.1875 Bořetín v Čechách, rodiče: Johan, tkadlec a jeho manželka Marie Bureš (zemřelá, Bořetín)

Marie Čermáková, nar.5.9.1885 v Mollersdorfu (Dolní Rakousy), rodiče: Josef Čermák, přadlec a jeho manželka Barbora Vainar

na druhé straně je potvrzení o čase a místě svatby (katolický kostel v Lipsku - Lindenau 12/11/1904)


(další vám dopíšu, raději posílám po kouscích, rádo mi to během psaní padá :-))
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Příspěvekod zrnka písku » ned úno 06, 2011 10:50

obr. 2
Otto Franz Jíně, nar. 25.12.1904 v Lipsku - Kleinzschocher, vyznání ŘK, pokřtěn 26.3.1905 v Lipsku - Lindenau, kmotři: Johann Grob a Johanna Čermák

Elsa Maria Jíně, nar. 25.3.1907, vyznání ŘK, pokřtěná 8.9.1807 v Lipsku - Plozneitz?, kmotři: Johann Grob a Johanna Göbelt

obr. 3
Hedviga Johanna Jíně, nar. 15.11.1908 v Lipsku - Kleinzschocher, vyznání ŘK, pokřtěná 5.5.1909, kmotři: Johann Grob a Johanna Göbelt

Hedviga Františka Jíně, nar. 31.1.1911 v Lipsku - Kleinzschocher, vyznání ŘK, pokřtěná 22.10.1911 v Lipsku - Lindenau, kmotra: Johanna Göbelt z Burkersdorfu

obr. 4
Charlotta Maria Jíně, nar. 8.1.1914 v Lipsku - Kleinzschocher, vyznání ŘK, pokřtěná 21.1.1917 v Lipsku - Lindenau, kmotry: Barbora Čermák a Johanna Göbelt

Johann Alfred Jíně, nar. 17.5.1920 v Lipsku - Kleinzschocher, vyznání ŘK, pokřtěná 25.3.1926 v Lipsku - Lindenau, kmotry: Barbora Čermák a Johanna Göbelt
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 44 návštevníků