Všebořice O:1791 - němčina VYŘEŠENO, děkuji.

[JSJDK]

Dobrý den,
prosím o upřesnění překladu z němčiny v následujícím textu z matriky:

den sňatku: 12.2.1791, č.p.: 3, ženich: Adalbert-Vojtěch ..... syn Mat...? Růžek 27? let, nevěsta: Maryaanna-Marie .....? dcera Anton Fischer .....? 19 let, svědci: Jan Smitka chalupner-chalupník?, Kateřina Fischer .....? dcera?
Předem děkuji JSJDK

[Kašpar]

Dobrý den,
prosím o upřesnění překladu z němčiny v následujícím textu z matriky:

O-1791 Růžek.JPG

detail - a.JPG

detail - b.JPG

den sňatku: 12.2.1791, č.p.: 3, ženich: Adalbert-Vojtěch Eheleiblicher syn Matte?u?s Růžek 2?4? let, nevěsta: Maryaanna-Marie Eheleibliche dcera Anton Fischer .....? 19 let, svědci: Jan Smitka chalupner-chalupník, Kateřina Fischer .....? dcera?
Předem děkuji JSJDK