Vyřešeno Svatba 1896 Kobeřice němčina

[VítekSmíšek]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 263&scan=3

Potřeboval bych přečíst data narození ženicha a nevěsty, ostatní přečtu, nebo už vím ze zápisu narození jejich syna

Děkuji

[Gabi]

Köberwitz am siebenundzwanigsten (27.) Januar tausend acht hundert neunzig und sechs (1896)

1. der ledige Hofeknecht Johann Jarolim
der Persönlichkeit nach bekannt
katholischer Religion, geboren den zehnten (10.)
Maerz des Jahres tausend acht hundert
und siebenzig (1870) zu Köberwitz
wohnhaft zu Köberwitz
/: Gutsbezirk:/

2. die ledige Häuslertochter Anna
Uwara
der Persönlichkeit nach bekannt
katholischer Religion, geboren den achtzehnten (18.)
August des Jahres tausend acht hundert
sechszig und sechs (1866) zu Köberwitz
wohnhaft zu Köberwitz