VYŘEŠENO: Oddaní 26.6.1837 Petrovice, čeština

[Vilem]

prosím o pomoc s přečtením záznamu o svatbě: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11253/15
26.6.1837, č. domu 38, ženich: Josef Fröhlich mli(y)nář a vlastní syn po zemřelém Josefovi Fröhlichovi mistru mlinářském z Krublawic? ..............................; katolík, 21 let, svobodný; nevěsta: Maria vlastni dcera po zemřelém ........? Mayer mistru mlinářském z Petrowic č. domu 38, matky Teresie ......... z Petrowic č. 9; katolička, 21 let, svobodná
Za pomoc děkuji
Vilém

[Jirig]

prosím o pomoc s přečtením záznamu o svatbě: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11253/15
26.6.1837, č. domu 38, ženich: Josef Fröhlich mli(y)nář a vlastní syn po zemřelém Josefovi Fröhlichovi mistru mlinářském z Kaublawic mleyna pod Ssanowem; katolík, 21 let, svobodný; nevěsta: Maria vlastni dcera po zemřelém Jánowi Mayer mistru mlinářském z Petrowic č. domu 38, matky Teresie Mühlfait z Petrowic č. 9; katolička, 21 let, svobodná
Za pomoc děkuji
Vilém

[Vilem]

Děkuji, a ještě prosím, co je napsané za ...mleyna pod Ssanowem N 60; matky ............................?

[Jirig]

pardon, to jsem přehlédl, čtu tam matky Marye rozené Ryba ze Senomat N 67

[Vilem]

Děkuji