Stránka 1 z 1

Pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 16:36
od misamac
Dobrý den, prosím o přečtení řádku s datem 19.10. - 1.řádek vlevo nahoře
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... strana=141
ženich Antonín Macfelda(Antonius)

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 16:58
od sanmarco
Přečetl bych to takto:

Mačfelda (je tam to cz), syn po zemřelém Thomam a Marina, dcera zemřelého Martina Pecháčka. Svědci: Mikulík Jan, Mačurek Josef z Chomyz (Chomýž, obec u Holešova)

... ale to první je asi blbost, Mačfelda :(

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 17:02
od misamac
hlavně se mi jedná o jméno otce ženicha - je to, nebo spíše ,ohl by to být Tomáš? a příjmení nevěsty je Pecháček nabo Procházek?...pro mě docela důležitý..děkuji

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 17:11
od sanmarco
Tak dle indexu je to opravdu MACFELDA, za zkomolení se omlouvám. S Thomamem jsem se ještě nesetkal, ale řekl bych, že to bude Tomáš. Příjmení to nebude, to je MacFelda ...

Co se týče otce nevěsty, tak Procházku tam opravdu nevidím. Je to jistě Pecháček.

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 17:21
od misamac
děkuju moc..

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 17:42
od zrnka písku
sanmarco píše:Tak dle indexu je to opravdu MACFELDA, za zkomolení se omlouvám. S Thomamem jsem se ještě nesetkal, ale řekl bych, že to bude Tomáš. Příjmení to nebude, to je MacFelda ...

Co se týče otce nevěsty, tak Procházku tam opravdu nevidím. Je to jistě Pecháček.


Přesně tak,
Antonín, syn po zemřelém Tomáši Matzfeldovi a Marina, dcera po zemřelém Martinu Pecháčkovi

PříspěvekNapsal: úte úno 01, 2011 17:46
od sanmarco
Ufff, to jsem rád, že nejsem úplnej kůň :-) To jméno jsem vzal dle indexu Macfelda ... děkuji za kontrolu.