Spor panství s obcí 1782 - němčina

[zrnka písku]

Podařilo se mi dnes najít v archivu dokument o sporu bíloveckého panství s obcí Lubojaty - stížnost na neúnosnou míru poddanských povinností a také zábor a vynucené výměny pozemků vrchností v r. 1743
V dokumentu figuruje několik mých předků, tak bych se tím ráda prokousala.

Prosím o kontrolu a doplnění



Wird müs bescheret?, dass 3 gärtner Franz
Urbasek und Georg Thiles witib, Lorenz
Urbasek ihren wochentl 3 ... must roboth
aus ... ...
Noch geständ uns der degutirten?
... drei roboth in Urbanio ausyr? machen

[Arin-Gark]

Wird sich beschweret, daß gerthner Franz Urbaschek und Georg Thiles witib, Lorenz Urbaschek jedem wochentl. 3 tag fuß roboth aus gesetzet seye.
Noch geständ uns der deputirten, seye diese roboth in Urbario ausgemessen.

[zrnka písku]

Arin-Gark díky moc!
Konečně to dává smysl i fakticky (nejen co jsem si domyslela z kontextu)