1798 Bratronice - údaje o rodičích, čeština

[Papie]

Dobrý den,

prosím o upřesnění zápisu rodičů Jana Roubíčka

Otec: Matěj Roubíček Bratronice? 5
Matka: Kateřina, dcera Václava Fuka?....... panství Loučeňský

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11121/259 str. 259, druhý řádek

U prvního, pátého, šestého, sedmého a osmého dítěte je Kateřininým otcem sedlák Jan Švárovský z Pečic, ale obávám se, že u tohoto zápisu je tomu jinak.

[Kašpar]

Dobrý den,

prosím o upřesnění zápisu rodičů Jana Roubíčka

Otec: Matěj Roubíček Bratronice? 5
Matka: Kateřina, dcera Václava Fuka polowjcznyka z Pe?t?ssycz z ?Nečni przedtym? panství Loučeňský

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11121/259 str. 259, druhý řádek

U prvního, pátého, šestého, sedmého a osmého dítěte je Kateřininým otcem sedlák Jan Švárovský z Pečic, ale obávám se, že u tohoto zápisu je tomu jinak.