Stránka 1 z 1
Pomoc s přečtením 2 - matrika oddaných, fara Bílavsko, obec
Napsal:
pon led 24, 2011 13:01od misamac
Jméno ženicha: Wentzel Macfelda?
Nevěsta - nepřečtu...a rodiče taky ne,leda, že jsou po smrti..
Děkuji moc..
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... /?strana=4
Napsal:
pon led 24, 2011 13:40od havlisovka
Nevěsta je Kateřina Kovaříková (Kowaržikin), to na konci řádku nejsou rodiče, ale svědkové (Beystände), ty křížky jsou místo podpisu, ne že by byli po smrti.
Napsal:
úte led 25, 2011 12:00od misamac
A prosím Vás, nepřečtete ještě ta jména těch svědků? Jinak předpokládám, že Václav měl v době svatby 40 let, Kateřina 27 a zřejmě byli oba ze stejné vsi, tj.Chomýž, pokud byla svatba v Chomýži - zpravidla v domě nevěsty.Opravte mě prosím, jestli se mýlím. Václav žil na čísle 47, ale trochu mě plete, proč byla svatba zrovna v jeho domě a ne v domě nevěsty..??
Napsal:
stř led 26, 2011 17:24od Galadwen
Svědkové jsou Johann Fuxa a Wentzl Swoboda, Innbesitzer von Chomisch (povolání je napsané přes celou kolonku).
Myslím, že svatba byla u ženicha, protože byl vdovec (Wittiber), nevěsta byla svobodná. Pokud měl malé děti, někdy se to tak dělalo (zkušenost, nevím proč).