Stránka 1 z 1

matrika-Čeština 1679, farnost Dub-olomoucko

PříspěvekNapsal: ned led 23, 2011 21:34
od Zdenek
Prosím o kontrolu a doplnění mého čtení.


21.11.1679 farnost Dub-olomoucko
Jura mládenec syn nebožtíka Pavla Navrátila...............
a Zuzana (Veverka) (cera) nebožtíka (-sabncho) (z Tučap)
svědkové: Blažej Navrátil z Bolelouce, Jura (Hudec) z Hodolan,
Dorota Pospíšilka, Zuzana Mlynářka z Tučap.

Obrázek

Děkuji Zdeněk Olomouc

PříspěvekNapsal: pon led 24, 2011 20:28
od Zdenek
Obrázek

PříspěvekNapsal: pon led 24, 2011 21:45
od zrnka písku
Možná se pletu, ale spíš než Veverka vidím děvečka (dewecka).

PříspěvekNapsal: pon led 24, 2011 22:41
od Zdenek
Ano, ano :oops: Zuzana děvečka ,,cera,, nebožtíka..............

To jméno otce je pro mě oříšek.

PříspěvekNapsal: úte led 25, 2011 8:45
od ZEL
Csasneho?

PříspěvekNapsal: úte led 25, 2011 18:14
od Zdenek
Písmenka by tomu odpovídala. V matrice se vyskytuje příjmení Šťastný. Že by pan farář špatně slyšel.

PříspěvekNapsal: úte led 25, 2011 18:24
od zrnka písku
Prohlížím ta S v zápise ze všech stran a moc se jim to v tom jméně nepodoba - ale je možné, že byl pan farář "unaven" :-)