Stránka 1 z 1

188x příčina umrtí - německy Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 29, 2015 21:34
od ozana
Z • 1810 - 1896 • 3076 • SO IV 4 • Petřvald

3.3.1888 No.35 Hermine, Tochter des Gastwirten Heinrich Bernatzik, 5let, Gehi?e-k?utzundung
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=90

Má příčina něco společného s ohněm nebo to není to správné dítě, které uhořelo při přeskakování ohníčku?

Bernatíkuv kříž se nachází na křižovatce ulic Na Hranici a Družstevní. Jedná se o bílý mramorový kříž, který stojí v místech, kde se v dřívějších dobách odehrál zajímavý příběh, a tak bych se o něj s vámi rád podělil. "Kdysi dávno na podzim pásli pasáci krávy na strništích Bernatíkova statku. K večeru si rozdělali oheň a skákali přes vysoko šlehající plameny. Na řadu přišla i sestra Jindřicha Bernatíka, jménem Marie, skočila, šatečky se na ní vzňaly a než pasáci přivolali pomoc, uhořela. Na památku této tragické události postavil hostinský Jindřich Bernatík st. tento mramorový kříž s nápisem: Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?"

http://www.geocaching.com/geocache/GC2N ... a9f7cf8039

obrázek viz str.18
http://www.petrvald.info/euprojekty/bro ... pet_cz.pdf

Re: 188 příčina umrtí - německy

PříspěvekNapsal: pát kvě 29, 2015 23:02
od karels
možná by se tam dalo vidět Gehirn Entzündung - zápal mozku

Re: 188 příčina umrtí - německy

PříspěvekNapsal: sob kvě 30, 2015 10:39
od ozana
A co tohleto?

1.10.1884 No.25 Maria, ehel. Tochter des Heinrich Bernatzik Gastwirt 4roky in dolge? von brazd????
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=82

Re: 188 příčina umrtí - německy

PříspěvekNapsal: sob kvě 30, 2015 10:47
od Gabi
Dobry den,

in Folge von Brandwunden

Re: 188 příčina umrtí - německy

PříspěvekNapsal: sob kvě 30, 2015 11:13
od ozana
Danke Gabi.

Re: 188x příčina umrtí - německy Vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte kvě 26, 2020 20:12
od ozana
Výsledek (obsah článku do místních novin):
viewtopic.php?f=14&t=51105