VYŘEŠENO Anna Tylová

[Fut64]

DÍKY

[Kašpar]

A co z toho přečtete ?
Je to celkem čitelné ....

[Fut64]

Jediné, co z toho přečtu, je Anna Ludmila a Josef Tyl...
Zbytek jsem mimo, poněvadž je to latinsky.

[Zora]

Datum rozhodně přečtete a občas nějaké slovo je také k přečtení, vždyť na to vidím i já.
zde je slovník latinsko-český, abys měl možnost i zkontrolovat případná slova.
http://slovnik.cz/
Snažte se alespoň trochu.

Z.

[Tadeass]

ve zkratce: na Kladně byla místním kurátem Františkem Grulichem pokřtěna Anna Ludmila, manž. dcera Josefa Tilleho, toulavého kramáře, a jeho ženy Anny, oba "podmíněně" Svobodní

[Fut64]

Ještě jednou (a Tadeassovi zvlášť) všem velké díky !!!!!
Po přečtení překladu matriky už chápu, po kom mám toulavé boty...