Vyřešeno Svatba 1851 Odolena Voda, česky

[JaninaB]

Prosím o pomoc s rozluštěním místa narození Aloise Černého a jeho ženy Anny (3.-5. řádek).
...Černý mistr tkadletz z Německého Kaz? Weuk..chlag? patřící C:k: pockenzskomu? nu...du? Neuhaus, a matky + Anny rozene Stöckner z Wenterschlag?.

Moc děkuji.

[J.i.Š.i.]

... c.k. podkrajskému ouřadu Neuhaus = Jindřichův Hradec

A tady je ta obec:

http://www.mapy.cz/19stoleti?x=15.00552 ... 3226444837

[JaninaB]

Už to vidím: Německá Radouň alias Wenkerschlag.

Díky moc