sňatek česky 1712 Rokytnice_vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

sňatek česky 1712 Rokytnice_vyřešeno

Příspěvekod Mirra » pon kvě 25, 2015 14:58

Prosím o doplnění příjmení nevěsty, předposlední vlevo

22 November
... s pocztiwau děweczkau Rozynau dcerau Lukasse ____? souseda Roketenskýho

děkuji

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33
Naposledy upravil Mirra dne pon kvě 25, 2015 21:38, celkově upraveno 2
Mirra
 
Příspěvky: 541
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44

Re: sňatek česky 1712 Rokytnice

Příspěvekod J.i.Š.i. » pon kvě 25, 2015 17:28

Dobrý den,

vidím tam cosi jako "Lukáše Přezvěza"
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: sňatek česky 1712 Rokytnice

Příspěvekod Mirra » pon kvě 25, 2015 18:37

Svobodnik_Jirik píše:Dobrý den,

vidím tam cosi jako "Lukáše Přezvěza"


Mno také jsem tak přečetl, ale není to divné příjmení?...
Mirra
 
Příspěvky: 541
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44

Re: sňatek česky 1712 Rokytnice

Příspěvekod Kašpar » pon kvě 25, 2015 19:36

Mirra píše:
Svobodnik_Jirik píše:Dobrý den,

vidím tam cosi jako "Lukáše Přezvěza"


Mno také jsem tak přečetl, ale není to divné příjmení?...


Vemte do úvahy, jaký se psal rok, a jak se změnila příjmení od té doby.
To, co nám může připadat přinejmenším podivné, bylo v té době normální.
Jinak souhlas s tím, co přečetl Svobodnik_Jiřík - Lukass Pržezwėz Saused Roketensky
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků